知らない部屋 (shiranai heya)

Avatar Author: Reiko516 Reading, writing, and going to grad school. Read Bio

(In case your computer can’t read Japanese, I romanized the story below. I know it’s kind of a waste of my character count, but I didn’t want people to only see random, nonsensical symbols.)

私の部屋を分からない。今、知らない人の部屋みたい。でも、本当に私の部屋。だから、どうしてとても変な所みたい?これは私の机、仕事、えんぴつなど。また全部のことを分からない。

今朝、私の布団で目覚めた。この周囲を見た時、錯乱状態になったが、さっと終わった。夢みたいが、起きていることを分かった。立った時、フロアーを頑丈のようだと思った。私の手を見た時、現実みたいだけど、実は、私の手じゃない。考えればほど考える戸惑いになった。

watashi no heya wo wakaranai. ima, shiranai hito no heya mitai. demo, honto ni watashi no heya. dakara, doshite totemo hen na tokoro mitai? kore ha watashi no tsukue, shigoto, enpitsu nado. mata zenbu no koto wo wakaranai.

kesa, watashi no futon de mezameta. kono shui wo mita toki, sakuranjoutai ni natta ga, satto owatta. yume mitai ga, okiteiru koto wo wakatta. tatta toki, furoa wo ganjou no you da to omotta. watashi no te wo mita toki, genjitsu mitai dakedo, jitsu wa, watashi no te janai. kangaereba hodo kangaeru tomadoi ni natta.

View this story's details

Prequels

Oh no! This story doesn't have a prequel. Want to fill in the blanks and write one?

Sequels

Oh no! This story doesn't have a sequel. Want to fill in the blanks and write one?

Comments (4 so far!)

  1. Ahfl_icon THX 0477

    Thanks for contributing to the challenge. And yep, couldn’t see the Japanese characters (kongi?), but it’s not like seeing the Romanized helped either. Still, cool to see a story pop up in a completely different language.

  2. Avatar Elisabeth L. Davis(LoA)

    Kanji, THX. I really didn’t expect there to be Japanese… I can’t read a word of it.

  3. Avatar NightMaiden

    I enjoyed reading through the romanized version, since I could pick up some words and phrases. :) Japanese is truly a beautiful language. ^^

  4. Avatar invisibility_disability

    I CAN READ IT!!! :D yaaayy!!

This story's tags are