Gitterstäbe des Gefängnis der Einsamkeit durchschwirrt Libelle translation -—— through the bars of the prison of loniness whirrs a dragonfly