Stories tagged “español”
-
¿Qué te Pasó?
Que quieres saber es que quiero saber, Debemos preguntarnos, supongo. La respuesta tienes, la espero tener. ¿Y quieres respuestas? Las tengo. ¿Qué te pasó, mi compañero? Necesito hablar contigo. ¿Qué te pasó, mi mejor amigo? Debes compartir su ...
-
[algo que no tiene nombre ahorita]
Creía que había oido algo detrás de mí. Doblé para ver, pero algo umbroso me cubrió. Traté de gritar en protesta, pero la sombra viviendo cubrió mi boca con su mano. No me atreví tratar y morderla. “No trate de escapar,” susurró l...
-
[a.q.n.t.n.a. 2]
La sombra y yo hicimos un tipo de tango atrasado a través de los callejones, ella navigándome por mi boca cubierto. No me atreví de tratar y escapar, hasta preguntarle adonde íbamos. Probablamente me diría “todo en buen tiempo,” o algo...
-
La Celda (Babel Challenge)
Golpeé la puerta de metal hasta que mis manos sangraron. Por qué no me dejan salir? Quienes son, por qué me tienen aquí? Si al menos me hubiesen dado una razón, me hubiesen dicho que es lo que hice mal, por qué merezco este castigo… pero lo...
-
Los aromas de Four Hills
Cuando los meses aún se contaban con piedras en jarros de cerámica, existía en una aldea llamada Four Hills una mujer que podía detener el tiempo. Era altiva y reservada por lo cual los aldeanos se apartaban al verla llegar. A ella no le importaba,...
-
Que te diviertas preparandote!
Detenido en el umbral, mi expresión cambia de inmediato a una de impaciencia. ¿Qué demonios te lleva tanto tiempo? Mi esposa no se molesta en volverse hacia mi, simplemente me mira por el espejo de su cómoda arreglando su pelo. Todavía tengo qu...
-
Laura en la mañana
Mauro despierta y ve a Laura en la ventana, sus pies recogidos sobre el taburete y sus brazos sobre los vidrios. Laura no hace ningún gesto mientras Mauro se alista desordenadamente por la habitación, pero cuando abre la puerta se levanta y camina do...
-
La casa en luto
Lucía no lloró en el hospital cuando la máquina anunció el final. No lloró durante el velorio ni en el entierro. Durante toda la tragedia fue un perfecto retrato de tranquilidad y sensatez, reacia a dejarse vencer por el dolor. A la mañana siguie...
-
¡No Hay Tiempo!
“¡Vamos! ¡No hay tiempo!” El ciclomotor aceleró por la calle, llevando dos jóvenes y carga tan preciosa. Rico, el conductor, mordió su labio. “No puede ir más rápido, Nacho, es re imposible,” llamó a su compañero. Nacho...
-
Bella Luna(en espanol)
Bella Luna, que suspira tanto dulcemente, llegue una mano y cerre mis ojos. Bella Luna, Mande mis pensamientos a la cama para descansar. Mamá Luna, que brilla tanto claramente, Ayudeme en mi colecta para sueño. Bella Luna, que suspira tanto dulcement...
-
Cosas perceptibles
Ok, so I recently found out there’s a spanish person on ficly, so I shall translate this, one of my shortest stories into spanish, or at least try. God knows this will bugger the rhyme scheme. Un abrigo, un sombrero, un par de pantalones, Zapatos...
-
El demonio
Lo primero que hizo fue proponerselo. No abarcaban mucho sus planes, por eso mismo era decidido. El fin fue simple: la tortura ¿Qué más molesto que un mosquito que vuelve una y otra vez? Estudio a la gente, la sopeso, se decidio. El plan perfecto, ...
-
La bestia que era un Sol
La bestia que era un sol asolaba los caminos y las ciudades y nadie podia detenerla. Porque la bestia tenia forma humana y mirar a su rostro significaba quedar ciego por la intensidad de la luz que emanaba. Porque la bestia caminaba sobre dos piernas y...