Stories tagged “spanish”

  • Maten las Luces

    Inez d’Umbroso peered in through the skylight, thoroughly disgusted with the frivolity of these ostentatious displays. She’d been denied all that was light, everything deemed good. It seemed these ricos asquerosos had banished her to live w...

  • ¿Qué te Pasó?

    Que quieres saber es que quiero saber, Debemos preguntarnos, supongo. La respuesta tienes, la espero tener. ¿Y quieres respuestas? Las tengo. ¿Qué te pasó, mi compañero? Necesito hablar contigo. ¿Qué te pasó, mi mejor amigo? Debes compartir su ...

  • [algo que no tiene nombre ahorita]

    Creía que había oido algo detrás de mí. Doblé para ver, pero algo umbroso me cubrió. Traté de gritar en protesta, pero la sombra viviendo cubrió mi boca con su mano. No me atreví tratar y morderla. “No trate de escapar,” susurró l...

  • [a.q.n.t.n.a. 2]

    La sombra y yo hicimos un tipo de tango atrasado a través de los callejones, ella navigándome por mi boca cubierto. No me atreví de tratar y escapar, hasta preguntarle adonde íbamos. Probablamente me diría “todo en buen tiempo,” o algo...

  • La Celda (Babel Challenge)

    Golpeé la puerta de metal hasta que mis manos sangraron. Por qué no me dejan salir? Quienes son, por qué me tienen aquí? Si al menos me hubiesen dado una razón, me hubiesen dicho que es lo que hice mal, por qué merezco este castigo… pero lo...

  • Los aromas de Four Hills

    Cuando los meses aún se contaban con piedras en jarros de cerámica, existía en una aldea llamada Four Hills una mujer que podía detener el tiempo. Era altiva y reservada por lo cual los aldeanos se apartaban al verla llegar. A ella no le importaba,...

  • Que te diviertas preparandote!

    Detenido en el umbral, mi expresión cambia de inmediato a una de impaciencia. ¿Qué demonios te lleva tanto tiempo? Mi esposa no se molesta en volverse hacia mi, simplemente me mira por el espejo de su cómoda arreglando su pelo. Todavía tengo qu...

  • Laura en la mañana

    Mauro despierta y ve a Laura en la ventana, sus pies recogidos sobre el taburete y sus brazos sobre los vidrios. Laura no hace ningún gesto mientras Mauro se alista desordenadamente por la habitación, pero cuando abre la puerta se levanta y camina do...

  • La casa en luto

    Lucía no lloró en el hospital cuando la máquina anunció el final. No lloró durante el velorio ni en el entierro. Durante toda la tragedia fue un perfecto retrato de tranquilidad y sensatez, reacia a dejarse vencer por el dolor. A la mañana siguie...

    • Author: Mayra
    • Posted about 9 years ago.
    • 5 out of 5
  • ¡No Hay Tiempo!

    “¡Vamos! ¡No hay tiempo!” El ciclomotor aceleró por la calle, llevando dos jóvenes y carga tan preciosa. Rico, el conductor, mordió su labio. “No puede ir más rápido, Nacho, es re imposible,” llamó a su compañero. Nacho...

  • Side Effects May Include

    Muscle weakness, headache, shifting liver, increased sweating, weight gain, musical warts, weight loss, itching, dry mouth, heightened arousal, color blindness, luminous toes, coughing, hair loss, and most importantly… Death. A strange side effec...

    • Author: Silven
    • Posted about 9 years ago.
    • 5 out of 5
  • Desk #9: Juan de Silva

    Juan de Silva sat in the back of the classroom, mercifully forgotten. After the label of the foreigner had lost its luster in the eyes of his less tactful peers, Juan found solace in sinking into the woodwork. It was nice there; the echoes of “Jo...

  • Resolutions Amongst the Odors and Vapors

    Somewhere between the cacophony of the crowd and the sound of his own heartbeat thundering in his ears, reality melted away in the dingy bathroom. Something scuttled across the broken, lime-green tile; Peter decided not to look. Eyes front and jaw set ...

    • Author: THX 0477
    • Posted over 8 years ago.
  • Cosas perceptibles

    Ok, so I recently found out there’s a spanish person on ficly, so I shall translate this, one of my shortest stories into spanish, or at least try. God knows this will bugger the rhyme scheme. Un abrigo, un sombrero, un par de pantalones, Zapatos...

  • El Hispano

    Me llamo Tyler Harris. Morí hoy. No es literario. Morí emocionalmente. Pero, tampoco es la realidad. Hay un chico con su brazo alrededor de mi novia. De donde vengo, soy ese tipo de allá. Soy el chico con su brazo alrededor de Liz. El chico es Tyler...

  • El Chupacabra

    Ayer, mi perro desaparecio. No deje la puerta abierta y no habia un ojero en la tierra—simplemente desaparecio. Subi a mi bicicleta y busque en las calles por mi amigo tan fiel. “Panzon! Panzon! Donde estas?” De repente, el anciano qu...

  • El Coro de las Abejas

    La Canción de La Primavera “Las plantas han florecido. La lluvia ha caído. Por fin, la edad de miel ha llegado. Cómo dice la reina, ayuda a tu vecina. Somos todos parte de una gran colmena." El Coro de Las Abejas cantaba la canción cada ...

  • El Español (proper mexican spanish version.)

    Me llamo José Antonio Hernández Luna, me dicen Toño como a todos los Antonios, hoy morí. No literalmente, sino emocionalmente. Pero no he muerto en verdad, hay un tipo abrazando a mi novia. Ese tipo soy yo, ese tipo paseándose abrazado de Isa soy ...

  • Gallinita

    Gallinita, gallinita, dime tú porqué no me quieres, no me quieres dar huevito pa’ mi té.

  • La cacería de la doncella (proper spanish version)

    En el sueño soy una doncella tratando de escapar. Me dan un fusil pero caigo en cuenta que es un pretexto para poderme disparar “en defensa propia”. El fusil está vacío, lo lanzo (¿ella lo lanza?) por los aires. En el parque soy una don...

  • Latinoamérica separada por el mismo idioma

    -¿De dónde sos? Preguntó Laura en el instante que la conocí -Eres argentina, ¿verdad? -¿Cómo lo sabés? Sus amigos me conocían como “El Mexicano”, no es de sorprenderse que los míos le dijeran “la Argentina”. Hablábamo...

  • Spanish Shadow

    As soon as she touched down, she heard another, smaller noise. She looked up, startled to find a figure just within arms reach. In what little light the moon provided the figure was dressed almost identically as she, except for the addition of a wide-b...

  • Balancing Pride and Need

    Patrice pushed herself forward with a burst of speed and leapt into the night. She didn’t care if the stranger followed her. If he proved to be a problem then she’d show him a few of the stranger gifts God had given her. Right now, she didn...

  • A Poor Soul in Hell

    Cautiously Patrice poked her nose just inside the door, careful to still keep the stranger in sight. Her ears perked to catch any hint of sound as her eyes struggled to focus in the gloom. A tiny whimper, almost mouse-like, caught her ear, and as she t...

  • The Gunslinger (Mature)

    She rested her back against the wall of the warehouse, as she watched in horror to the gun fire that had sparked. A young man had stepped out of a black Cadillac. In his hand he had held a semi hand gun. He looked around the warehouse, and noticed a sm...