“That” could be substituted or deleted as it deters from the reading. I envisaged a warped sense of “Alice” De Je Vu. on reading this ficly. Well written Elisabeth.
Marli