Comments on El Coro de las Abejas by Gradual Uprising {LoA}

maxiie

Cositas:
- “Cómo ley de la reina,
ayuda a tu vecina”.
No entiendo muy bien esto… Bueno, dice que “como dice la ley de la reina: ayuda a tu vecina” o algo así, no?
- “El Coro de Las Abejas cantó la canción cada año” Hmm… con el “cada año” quedaría mejor “cantaba”, o decir “El coro de las abejas cantó la canción como cada año”
- empezaron volar → empezaron a volar
Por lo demás muy bien! Te has inventado tú la cancioncilla?
- Posted almost 10 years ago.
Gradual Uprising {LoA}

sí es mia…gracias para la ayuda :)
- Posted almost 10 years ago.
H.S. Wift

Es muy bien, amigo
- Posted almost 10 years ago.
- 4 out of 5
Gurth

¿Edad de miel? Tal vez mejor sería estación o tiempo.
Smack y bzzzz deben traducirse de forma inglesa.
Al fin y al cabo, un cuentito muy bonito.
- Posted almost 10 years ago.
- 5 out of 5
Gurth

Gracias por la ayuda parakalo.
- Posted almost 10 years ago.
- 5 out of 5
Gradual Uprising {LoA}

I used edad because it’s like the bronze age or the ice age of man…this is the Honey age to the bees
- Posted almost 10 years ago.
Gurth

I get it now, G Up. What’s a season to us is a lifetime to them.
- Posted almost 10 years ago.
- 5 out of 5
maxiie

Oh, I get the Honey age now xD
- Posted almost 10 years ago.