At the restaurant, we picked at our plates mechanically, glancing every once in awhile at the other’s meal, wondering who would give in and ask for a bite first.