Did Grunwald go down with the milkshake?
I thought it was funny until I got to the “they’re like, it’s better than yours” line. You don’t have to pound the reference into our heads. German isn’t an impenetrable language. Still funny though. I enjoy imagining Gerhardt as Sean Connery in the Hunt for Red October. It improves the final line immensely.
I thought it was funny until I got to the “they’re like, it’s better than yours” line.
You don’t have to pound the reference into our heads. German isn’t an impenetrable language.
Still funny though. I enjoy imagining Gerhardt as Sean Connery in the Hunt for Red October. It improves the final line immensely.
This story is part of a challenge – I had to use the line like that, and the German translation I could find for it just didn’t work for me. C’est la vie!
P.S. I should have added in the line “Most things in here do not react well to bullets” somewhere…