I like it. Having read just enough of the preceding bits to get what’s going on I think this is a really good description of his experience of (I’m presuming here) being telepathically manipulated to see one thing, the nice cooperative family, and not the reality, the two agents and your protagonist. Cool little bit to the story.