I like the confessional style of this letter, but I think it’s occasionally messy.
“Trying to find you in passages from books that I have read because I know that you will be there.” isn’t properly constructed. Perhaps you could add ‘I am’ to the start or replace trying with ‘I try’.