There once was a lady who lived in a shoe
But there she liveth no more;
Her apartment of old
Was not rent-controlled
And the rates went up in Q4.