That cold chill made me shiver, too. Sometimes it’s better when certain types of men stay away.

Ah, such an old saying. I like the execution, very nice.

Interesting use of the idioms, and it certainly would be impossible to convey that in a movie.