As usual for this series, a few translations.

The first comment translates, “Softly, softly, pious orphan,” and is a vague literary allusion.

The later comment translates, “Kiss in honor…or forced sex?” That’s a bit of a rough translation, as both terms have meaning behind the literal, but it’s basically a fancy way of asking if she’s going to submit or if it’s going to be ugly.

one: you said musty twice, so it’s realllly musty in there!! and two: I said she’d fight back!

Thanks for the correct—that second musty wasn’t what I wanted anyway.