was this a chinese saying too? :) i don’t remember it XD but that’s cause my chinese is fading away…

it’s a japanese saying. “You can’t catch a tiger’s cub unless you enter the tiger’s cave.”

wah my chinese too noob, i didn’t know there was such a saying