Funny? No. Intriguing? Yes! Maybe it’s just the whole ‘espionage’ thing you got going here but I’m determined to break the code with this one. Although I’m not sure what you’ve baked up here, I do believe it has something to do with ‘bread’! :)
Well… I went to click the link to the next translation, and then I realized that this was the English translation. Hmmm… I’m with Señor Bic that it must have something to do with bread…
i think what happened is that you did not set the source language correctly when you translated from Turkish to Persian and the translator inserted the untranslatable word verbatim. Maybe give it another shot?
Shoving Leopard 
BiC 
Emilou 
Pyropunk 51 (PPP LoA)