Is bonsoir the masculine version of bonjour or something? lol I take spanish, so french is beyond me.
Anyway that part where she’s “always late, lol” is cool because it’s kinda like that’s what she wrote in her text and it’s a direct quote. idk if that’s what you meant, but I liked it nonetheless, even though it’s a tiny detail.