I think technically that an orbiting craft or station is in freefall. However, I didn’t specify if they were in orbit or not, so I’m going to stand behind my use of weightless.
An object will appear to be weightless when both it and the observer are falling freely, and an object outside a gravitational field is weightless, so I think “weightlessness” covers it either way.