La cacería de la doncella (proper spanish version)
En el sueño soy una doncella tratando de escapar. Me dan un fusil pero caigo en cuenta que es un pretexto para poderme disparar “en defensa propia”. El fusil está vacío, lo lanzo (¿ella lo lanza?) por los aires.
En el parque soy una doncella rodeada de niñas,muchas de ellas, para intentar protegerse de una bala que en cualquier momento le dispararán. Corre (¿corro?) con las niñas, se sienta en un banco cerca de ellas.
En la colina soy una doncella que le teme a la muerte, los árboles y el agua de un grizul tan bello. Es el lugar de origen de las fuentes.
Corro colina abajo. Cruzando algunos rincones y paredes, entre las mujeres. El estampido de fusiles tras de mí, al volver el rostro recibo las balas en la cara.
Mi sueño dice que después del estallido decide vivir y está segura que estará bien , pero yo sé que he muerto con ella.