You made him slightly more innocent here. I think he should have been holding her under..teaching her to breathe underwater, become a mermaid, something sinister. :P
Ew, that was horrid, but nicely done. Definitely captures that self-preservation sort of thinking for kids. I like how it also suggests another, separate tragic tale in the wino.